{"id":1104,"date":"2014-10-05T10:39:04","date_gmt":"2014-10-05T08:39:04","guid":{"rendered":"http:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/?p=1104"},"modified":"2015-03-22T19:54:34","modified_gmt":"2015-03-22T18:54:34","slug":"polyglottplaylistire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/polyglottplaylistire\/","title":{"rendered":"Polyglott&rsquo;playlist"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Playlist05102014.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1105\" src=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Playlist05102014.png\" alt=\"Playlist05102014\" width=\"250\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Playlist05102014.png 310w, https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Playlist05102014-196x300.png 196w, https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Playlist05102014-98x150.png 98w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>La playlist de ce matin est vari\u00e9e et se r\u00e9v\u00e8le \u00e9tonnamment polyglotte, puisqu&rsquo;en peu de titres, en d\u00e9finitive, j&rsquo;ai r\u00e9ussi \u00e0 voyager en 5 langues ! De l&rsquo;italien au finnois, en passant par trois\u00a0langues beaucoup plus compr\u00e9hensibles pour moi&#8230; A ce titre, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 surpris de me rendre compte que gr\u00e2ce aux tuyaux du net, et \u00e0 force de consulter des sites en espagnol, j&rsquo;arrivais \u00e0 comprendre &#8211;<em>globalement, et dans le domaine concern\u00e9<\/em>&#8211; cette langue, certes de mani\u00e8re sommaire, et sans savoir du tout la parler pour autant !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Talkinthattalk.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1108\" src=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Talkinthattalk-258x300.png\" alt=\"Talkinthattalk\" width=\"258\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Talkinthattalk-258x300.png 258w, https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Talkinthattalk-129x150.png 129w, https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Talkinthattalk.png 442w\" sizes=\"auto, (max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><\/a>Je vous recommande \u00e9galement la lecture de ce tr\u00e8s beau \u00ab\u00a0dictionnaire\u00a0\u00bb de l&rsquo;argot et du parler populaire apparu avec le jazz et le blues, et qui s&rsquo;est r\u00e9pandu ensuite tout au long du vingti\u00e8me si\u00e8cle : \u00ab\u00a0<em><strong>Talkin&rsquo;that talk<\/strong><\/em>\u00ab\u00a0. C&rsquo;est vraiment bien, \u00e7a permet d&rsquo;\u00e9viter bien des contresens, et c&rsquo;est indispensable pour comprendre certaines paroles des Rolling Stones, par exemple\u00a0 \ud83d\ude00 puisqu&rsquo;\u00e0 leurs d\u00e9buts, ils proposaient\u00a0de tr\u00e8s nombreuses reprises des standards du blues. Un langage fleuri et imag\u00e9, tr\u00e8s bien r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par l&rsquo;auteur de l&rsquo;ouvrage, qui y a consacr\u00e9 un temps\u00a0cons\u00e9quent et sait rendre les choses vraiment passionnantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La playlist de ce matin est vari\u00e9e et se r\u00e9v\u00e8le \u00e9tonnamment polyglotte, puisqu&rsquo;en peu de titres, en d\u00e9finitive, j&rsquo;ai r\u00e9ussi \u00e0 voyager en 5 langues ! De l&rsquo;italien au finnois, en passant par trois\u00a0langues beaucoup plus compr\u00e9hensibles pour moi&#8230; A ce titre, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 surpris de me rendre compte que gr\u00e2ce aux tuyaux du net, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":667,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[],"class_list":["post-1104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecture","category-musique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/667"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}