{"id":12127,"date":"2023-05-29T10:12:33","date_gmt":"2023-05-29T08:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/?p=12127"},"modified":"2023-05-29T10:12:33","modified_gmt":"2023-05-29T08:12:33","slug":"un-lundi-de-pentecote-a-lopera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/un-lundi-de-pentecote-a-lopera\/","title":{"rendered":"Un lundi -de Pentec\u00f4te- \u00e0 l\u2019op\u00e9ra"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Tr\u00e8s belle matin\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 l\u2019op\u00e9ra pour d\u00e9buter cette semaine, avec un enregistrement magistral des \u00ab Ma\u00eetres-chanteurs de Nuremberg \u00bb<\/strong>, de Wagner, dans la version de Rafael Kubelik –cliquer sur l’image pour la voir en plus grand<\/em>-, chef d\u2019orchestre quelque peu \u00ab maudit \u00bb avec ses enregistrements des op\u00e9ras du compositeur ! En effet, alors qu\u2019il \u00e9tait sous contrat avec Deutsche Grammophon, il enregistra trois op\u00e9ras de Wagner, dont un seul fut officiellement publi\u00e9 par la firme : il s\u2019agit de \u00ab Lohengrin \u00bb, qui s\u2019av\u00e8re \u00eatre cependant le moins r\u00e9ussi des trois enregistrements. Les deux autres sont un formidable \u00ab Parsifal \u00bb de 1981 et, donc, ces \u00ab Ma\u00eetres-chanteurs de Nuremberg \u00bb de 1967, qui, tous deux, dormirent longtemps dans sur les \u00e9tag\u00e8res de la firme et dans les archives de la radio bavaroise, avant d\u2019\u00eatre publi\u00e9es, dans les ann\u00e9es 90, par de petits \u00e9diteurs.<\/p>\n

Et l\u2019on d\u00e9couvrit alors deux merveilles !<\/strong><\/p>\n

Comment cela est-il possible ? La chose est concevable pour \u00ab Parsifal \u00bb, enregistr\u00e9 \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque par Karajan, star absolue de Deutsche Grammophon, dont l\u2019enregistrement est tout aussi fondamental que celui de Kubelik, et qui se vendit remarquablement bien, \u00e9tant m\u00eame consacr\u00e9 comme \u00ab meilleur enregistrement de l\u2019ann\u00e9e, cat\u00e9gorie op\u00e9ra \u00bb, en Angleterre et en Allemagne, b\u00e9n\u00e9ficiant par ailleurs d\u2019un \u00ab Diapason d\u2019or \u00bb en France. Il semblait difficile, financi\u00e8rement, de proposer, en si peu de temps, deux versions du m\u00eame op\u00e9ra dont l\u2019une aurait fait un four –la notori\u00e9t\u00e9 de Kubelik, dans Wagner, \u00e9tant bien moindre que celle de Karajan<\/em>-. La version de Kubelik, fruit d’une coop\u00e9ration avec la radio de Bavi\u00e8re, resta donc sagement sur les \u00e9tag\u00e8res de l’\u00e9diteur.
\n\"\"<\/a>Le \u00ab\u00a0Parsifal\u00a0\u00bb de Kubelik est actuellement difficile \u00e0 se procurer, mais il fut publi\u00e9 par un petit \u00e9diteur allemand, Arts Archives –cliquer sur l’image pour la voir en plus grand<\/em>-, dans d’excellentes conditions techniques –enregistrement num\u00e9rique tr\u00e8s soign\u00e9<\/em>-, au moins aussi bonnes que celles dont b\u00e9n\u00e9ficia Karajan, m\u00eame si la perspective est autre.<\/p>\n

Pour \u00ab Les Ma\u00eetres-chanteurs \u00bb, en revanche, il est plus difficile d\u2019excuser la mise en sommeil de cette merveilleuse version, o\u00f9 tous les artistes -chanteurs, orchestre, choeurs et chef- font merveille : une vraie version d’ensemble, respirant une joie de vivre qui sied parfaitement \u00e0 cette oeuvre.
\nIl semblerait, selon une l\u00e9gende assez fermement \u00e9tablie, que Dietrich Fischer-Dieskau, ayant appris l\u2019existence de cette collaboration entre la radio bavaroise et Deutsche Grammophon, ait pris sa plume pour se fendre d\u2019une lettre \u00e0 l\u2019\u00e9diteur, annon\u00e7ant son intention d\u2019enregistrer tr\u00e8s prochainement le r\u00f4le de Hans Sachs.
\n\"\"<\/a>Evidemment, le baryton vedette de l\u2019\u00e9poque, alors au sommet de sa carri\u00e8re et se lan\u00e7ant dans ce r\u00f4le, Deutsche Grammophon ne pouvait pas manquer l’occasion : exit donc Kubelik ! Finalement, Fischer-Dieskau l\u2019enregistra en effet, mais en 1976, avec Jochum, et le r\u00f4le, abord\u00e9 sans doute un peu trop tard dans son parcours, ne lui convient pas du tout, \u00e0 mes oreilles tout au moins ! Thomas Stewart, Hans Sachs chez Kubelik, lui est nettement sup\u00e9rieur : moins fin diseur, mais d’un humanisme vaillant bien plus convaincant.
\nQuoi qu\u2019il en soit, la merveilleuse version de Kubelik finit par sortir chez un petit \u00e9diteur allemand, Calig, en offrant de surcro\u00eet un excellent contenu \u00e9ditorial et dans d\u2019excellentes conditions techniques.<\/p>\n

Que du bonheur !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tr\u00e8s belle matin\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 l\u2019op\u00e9ra pour d\u00e9buter cette semaine, avec un enregistrement magistral des \u00ab Ma\u00eetres-chanteurs de Nuremberg \u00bb, de Wagner, dans la version de Rafael Kubelik –cliquer sur l’image pour la voir en plus grand-, chef d\u2019orchestre quelque peu \u00ab maudit \u00bb avec ses enregistrements des op\u00e9ras du compositeur ! En effet, alors […]<\/p>\n","protected":false},"author":667,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2,4],"tags":[67,83],"class_list":["post-12127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-jour-le-jour","category-musique","tag-opera","tag-wagner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/667"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}