{"id":1395,"date":"2014-11-25T18:51:43","date_gmt":"2014-11-25T17:51:43","guid":{"rendered":"http:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/?p=1395"},"modified":"2015-03-22T19:54:14","modified_gmt":"2015-03-22T18:54:14","slug":"habemus-papam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/habemus-papam\/","title":{"rendered":"Habemus papam !"},"content":{"rendered":"

\"tiare_pape\"<\/a>Rassurez-vous, je ne vais r\u00e9diger la pr\u00e9sente notule\u00a0en latin, mes souvenirs en la mati\u00e8re sont trop lointains et je n’ai plus de Gaffiot ! Je m’en suis d\u00e9barrass\u00e9 avec empressement il y a pr\u00e8s de 30 ans, lorsqu’enfin, j’ai arr\u00eat\u00e9 cette langue –en licence, j’ai suivi un \u00e9l\u00e9ment de \u00ab\u00a0Latin pour historien\u00a0\u00bb, int\u00e9ressant au demeurant, o\u00f9 nous \u00e9tions exactement 5, et au titre duquel nous avons traduit pour notre \u00e9minent professeur les \u00ab\u00a0Vie des 12 C\u00e9sars\u00a0\u00bb de Su\u00e9tone et la correspondance de Cic\u00e9ron avec Titus Pomponnius Atticus, je m’en souviens comme si c’\u00e9tait hier !<\/em>-. Bref, du latin de cuisine am\u00e9lior\u00e9…<\/p>\n

Aujourd’hui, n\u00e9anmoins, \u00ab\u00a0Habemus papam\u00a0\u00bb \u00e0\u00a0Argentoratum –le pape \u00e9tait \u00e0 Strasbourg, pour les non-alsaciens<\/del> latinistes<\/em>-, ce qui fut l’occasion :<\/p>\n

\u2022 d’occasionner des bouchons, statut de chef d’\u00e9tat du personnage oblige, avec routes barr\u00e9es voire ferm\u00e9es, stationnements interdits sur un large p\u00e9rim\u00e8tre et mar\u00e9chauss\u00e9e fort visible;<\/p>\n

\u2022 de faire carillonner toutes les cloches de toutes les \u00e9glises et de la cath\u00e9drale, en harmonie s’il vous pla\u00eet ! Je n’ai pas v\u00e9rifi\u00e9 si celles des temples, nombreux ici, ont \u00e9galement r\u00e9sonn\u00e9, et je ne sais m\u00eame pas, d’ailleurs, si les temples ont des cloches…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rassurez-vous, je ne vais r\u00e9diger la pr\u00e9sente notule\u00a0en latin, mes souvenirs en la mati\u00e8re sont trop lointains et je n’ai plus de Gaffiot ! Je m’en suis d\u00e9barrass\u00e9 avec empressement il y a pr\u00e8s de 30 ans, lorsqu’enfin, j’ai arr\u00eat\u00e9 cette langue –en licence, j’ai suivi un \u00e9l\u00e9ment de \u00ab\u00a0Latin pour historien\u00a0\u00bb, int\u00e9ressant au demeurant, […]<\/p>\n","protected":false},"author":667,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-jour-le-jour"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/667"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}