{"id":15923,"date":"2025-10-13T17:19:44","date_gmt":"2025-10-13T15:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/?p=15923"},"modified":"2025-10-22T20:30:48","modified_gmt":"2025-10-22T18:30:48","slug":"playlist-beethoven-pour-les-boeufs-et-pour-les-anes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/playlist-beethoven-pour-les-boeufs-et-pour-les-anes\/","title":{"rendered":"Playlist \u00ab\u00a0Beethoven pour les boeufs et pour les \u00e2nes\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Poursuite de mon entreprises de fouilles parmi quelques raret\u00e9s beethov\u00e9niennes, que je connais en r\u00e9alit\u00e9 depuis longtemps mais que je n\u2019\u00e9coute presque jamais, faute de temps essentiellement ! Aujourd\u2019hui, quelques transcriptions d\u2019oeuvres c\u00e9l\u00e8bres sous leur forme originale. –Cliquer sur l\u2019image pour la voir en plus grand<\/em>–<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u2022 Grosse Fuge, transcription pour piano \u00e0 quatre mains op. 134<\/strong>
\nJorg Dem\u00fcs, Norman Shetler – 1969 ****<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>La version pour piano \u00e0 quatre mains de la \u00ab grande fugue \u00bb, initialement \u00e9crite pour quatuor \u00e0 cordes, fut d\u00e9terr\u00e9e au disque \u00e0 l\u2019occasion de la toute premi\u00e8re \u00e9dition Beethoven, pour le bicentenaire de sa naissance, en 1970, et n\u2019a gu\u00e8re \u00e9t\u00e9 r\u00e9enregistr\u00e9e depuis lors, au moins pour cet \u00e9diteur : elle appara\u00eet lors de la parution de chaque nouveau m\u00e9ga-coffret anniversaire –1997, 2020<\/em>– ! La transcription est du compositeur lui-m\u00eame, pour faire plaisir \u00e0 son \u00e9diteur : elle n\u2019\u00e9gale pas la version originale pour quatuor, mais elle reste \u00e0 conna\u00eetre cependant.<\/p>\n

\u2022 Grosse Fuge, version pour orchestre \u00e0 cordes op.133<\/strong>
\nOrch. Philh. Berlin, Wilhelm Furtw\u00e4ngler – 1952 ***<\/strong><\/span><\/p>\n

De nombreux chefs parmi les plus c\u00e9l\u00e8bres –Furtw\u00e4ngler, Klemperer, Karajan, Bernstein\u2026<\/em>– ont enregistr\u00e9 une version pour orchestre de la \u00ab\u00a0Grande Fugue\u00a0\u00bb. l\u2019oeuvre s\u2019y pr\u00eate assez bien, mais elle perd un peu, dans cette configuration, son caract\u00e8re visionnaire –la version de Furtw\u00e4ngler n\u2019est pas non plus un mod\u00e8le de rigueur\u2026<\/em>-. L\u2019oeuvre fut publi\u00e9e \u00e0 part comme opus 133 par le compositeur, mais si, originellement, elle \u00e9tait con\u00e7ue comme le dernier mouvement du 13\u00e8me quatuor op.130. A cette occasion, Beethoven traita son public, m\u00e9dus\u00e9 par cette fugue, de \u00ab\u00a0boeufs<\/strong>\u00a0\u00bb et d\u2019 \u00ab\u00a0\u00e2nes<\/strong>\u00ab\u00a0\u2026<\/p>\n

\u2022 Symphonie n\u00b02, version pour trio piano, violon et violoncelle op.36<\/strong>
\nThomas Brandis, Wolfgang B\u00f6ttcher, Eckart Besch – 1973 *****<\/strong><\/span><\/p>\n

Le joli petit bijou de cette playlist ! La transcription de la deuxi\u00e8me symphonie pour trio avec piano a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Ferdinand Ries, sous la supervision de Beethoven. L\u2019oeuvre s\u2019y pr\u00eate admirablement et l\u2019 \u00e9coute en est des plus agr\u00e9able ! Un tr\u00e8s beau disque !<\/p>\n