{"id":16823,"date":"2026-01-25T10:51:12","date_gmt":"2026-01-25T09:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/?p=16823"},"modified":"2026-01-25T10:51:12","modified_gmt":"2026-01-25T09:51:12","slug":"dimanche-a-lopera-martha-de-flotow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/dimanche-a-lopera-martha-de-flotow\/","title":{"rendered":"Dimanche \u00e0 l\u2019op\u00e9ra – \u00ab\u00a0Martha\u00a0\u00bb, de Flotow"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>J\u2019avais entam\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019automne une petite s\u00e9rie consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019op\u00e9ra-comique allemand, dont les trois premiers volets sont \u00e0 retrouver ici<\/strong><\/span><\/a>, ici<\/strong><\/span><\/a> et encore l\u00e0<\/strong><\/span><\/a> ! Cette s\u00e9rie dominicale avait \u00e9t\u00e9 momentan\u00e9ment interrompue par quelques dimanches de \u00ab\u00a0Wagner historique\u00a0\u00bb, elle reprend d\u00e9sormais pour un quatri\u00e8me \u00e9pisode : c\u2019est aujourd\u2019hui \u00ab\u00a0Martha<\/strong>, ou le March\u00e9 \u00e0 Richmond\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb, de Friedrich von Flotow<\/strong><\/span><\/a>. –Cliquer sur l’image pour la voir en plus grand<\/em>-. Compositeur allemand fortement influenc\u00e9 par l’op\u00e9ra-comique fran\u00e7ais, Flotow connut une carri\u00e8re fructueuse et composa un grand nombre d’op\u00e9ras qui furent relativement populaires en Europe de son vivant, avant de tomber dans un oubli presque total, \u00e0 l’exception de \u00ab\u00a0Martha\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>L\u2019oeuvre fut cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Vienne en 1847 et, rapidement, est devenue populaire dans toute l\u2019Europe, puis aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elle fut le plus souvent jou\u00e9e dans des traductions dans la langue de chacun des pays envisag\u00e9s.
\nL\u2019action se passe au d\u00e9but du 18\u00e8me si\u00e8cle \u00e0 Richmond, pr\u00e8s de Londres. La notice fran\u00e7aise de Wikipedia, \u00e0 lire ici,<\/strong><\/span><\/a> livre un bon r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019argument. Cet op\u00e9ra s\u2019\u00e9coute tr\u00e8s agr\u00e9ablement : il est articul\u00e9e en airs lyriques et expressifs –tour \u00e0 tout m\u00e9lancoliques ou plus joyeux<\/em>– entrecoup\u00e9s de dialogues, et comprend de nombreuses m\u00e9lodies tr\u00e8s faciles d\u2019acc\u00e8s, soutenues par une orchestration l\u00e9g\u00e8re et habile. Comme toujours en mati\u00e8re d’op\u00e9ra comique allemand, toutes ces fausses pistes amoureuses connaissent une fin heureuse !<\/p>\n

La version de ce jour, premier enregistrement int\u00e9gral de l\u2019op\u00e9ra –mais sans les dialogues toutefois<\/em>-, a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Berlin durant la guerre, avec certains des tr\u00e8s grands noms de l\u2019op\u00e9ra allemand de l\u2019\u00e9poque –l’oeuvre n’est pas difficile, et \u00ab\u00a0qui peut le plus peut le moins : c’est tr\u00e8s bien chant\u00e9<\/em>-, sous la direction d\u2019un chef qui s\u2019\u00e9tait fait, tr\u00e8s t\u00f4t, une sp\u00e9cialit\u00e9 des op\u00e9ras de son temps –Wozzeck d\u2019Alban Berg, Mathis der Maler de Paul Hindemith\u2026<\/em>-.
\nApr\u00e8s la guerre, ces bandes ont \u00e9t\u00e9 republi\u00e9es sous de nombreux labels, d\u2019abord en Allemagne de l\u2019est, puis en Europe de l\u2019ouest et aux USA. La prise de son, eu \u00e9gard \u00e0 l\u2019\u00e9poque, est de fort belle qualit\u00e9 !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u2019avais entam\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019automne une petite s\u00e9rie consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019op\u00e9ra-comique allemand, dont les trois premiers volets sont \u00e0 retrouver ici, ici et encore l\u00e0 ! Cette s\u00e9rie dominicale avait \u00e9t\u00e9 momentan\u00e9ment interrompue par quelques dimanches de \u00ab\u00a0Wagner historique\u00a0\u00bb, elle reprend d\u00e9sormais pour un quatri\u00e8me \u00e9pisode : c\u2019est aujourd\u2019hui \u00ab\u00a0Martha, ou le March\u00e9 \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":667,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[295],"tags":[67],"class_list":["post-16823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dimanche-a-lopera","tag-opera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/667"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}