{"id":18999,"date":"2026-08-23T11:45:01","date_gmt":"2026-08-23T09:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/?p=18999"},"modified":"2026-08-23T11:45:01","modified_gmt":"2026-08-23T09:45:01","slug":"playlist-bruckner-a-lancienne-a-lamericaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/playlist-bruckner-a-lancienne-a-lamericaine\/","title":{"rendered":"Playlist \u00ab\u00a0Bruckner \u00e0 l\u2019ancienne & \u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/a>Longtemps, Anton Bruckner eut mauvaise presse en France, ses symphonies \u00e9tant jug\u00e9es par les musicographes locaux, au mieux trop longues, au pire boursoufl\u00e9es et terriblement ennuyeuses. Quant au compositeur, lui-m\u00eame \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un paysan autrichien na\u00eff, bigot et mal d\u00e9grossi -je n\u2019exag\u00e8re pas-. Lorsque je l\u2019ai d\u00e9couvert, dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 des ann\u00e9es 80, sa perception avait heureusement \u00e9volu\u00e9 de mani\u00e8re beaucoup plus positive et la discographie de ses symphonies commen\u00e7ait \u00e0 s\u2019enrichir, m\u00eame si elle n\u2019\u00e9tait pas -encore- pl\u00e9thorique.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

En revanche, Anton Bruckner fut tr\u00e8s t\u00f4t tenu en tr\u00e8s haute estime en Allemagne, en Autriche et dans toute la sph\u00e8re anglo-saxonne. Aux \u00c9tats-Unis, William Steinberg<\/strong>, v\u00e9ritable pr\u00e9curseur dans ce pays o\u00f9 il s’\u00e9tait exil\u00e9 pour fuir le nazisme, enregistra avec son orchestre de Pittsburgh la quatri\u00e8me symphonie aussi t\u00f4t qu\u2019en 1956, puis la septi\u00e8me symphonie un peu plus tard, en 1968. Avec l\u2019orchestre symphonique de Boston, il grava \u00e9galement en 1970 une remarquable sixi\u00e8me symphonie du compositeur autrichien, qui ne figure pas dans la pr\u00e9sente playlist.
\nAutre chef allemand exil\u00e9 aux \u00c9tats-Unis du fait du national-socialisme, Bruno Walter<\/strong>, disciple de Mahler qui fut lui-m\u00eame un \u00e9l\u00e8ve de Bruckner, fut \u00e9galement, tr\u00e8s t\u00f4t, un excellent interpr\u00e8te du compositeur autrichien. –Cliquer sur l\u2019image pour la voir en plus grand<\/em>-.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u2022 Anton Bruckner<\/strong><\/span> – Symphonie n\u00b04 \u00ab\u00a0Romantique\u00a0\u00bb
\nOrchestre symphonique de Pittsburgh, William Steinberg – 1956 *****<\/strong><\/span>
\nExtrait du coffret anthologique de 20 CD \u00ab\u00a0William Steinberg. The Complete EMI Recordings\u00a0\u00bb – EMI, 2011<\/span><\/em><\/p>\n

Cette symphonie, qui fut la premi\u00e8re du compositeur \u00e0 connaitre le succ\u00e8s et reste la voie d’acc\u00e8s la plus ais\u00e9e pour le d\u00e9couvrir<\/strong>, fut remani\u00e9e moultes fois par Bruckner pendant pr\u00e8s d\u2019une d\u00e9cennie. William Steinberg opte pour la version dite \u00ab de 1881 \u00bb, qui est la plus commun\u00e9ment jou\u00e9e. L’interpr\u00e9tation du chef contredit la r\u00e9putation de \u00ab lenteurs et longueurs bruckn\u00e9riennes \u00bb : elle justifie son sous-titre \u00ab Romantique \u00bb en se montrant vive et contrast\u00e9e –un peu \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un Volkmar Andrae, mais avec un orchestre de bien meilleure qualit\u00e9 et qui joue juste, note perfide du r\u00e9dacteur<\/span>\u2026<\/em>-, tr\u00e8s narrative et po\u00e9tique. La prise de son –une mono tr\u00e8s large<\/em>– est tr\u00e8s bonne pour son \u00e2ge, m\u00eame si les timbres manquent un peu de distinction. Bref : une tr\u00e8s belle version, tr\u00e8s compl\u00e9mentaire des meilleures versions europ\u00e9ennes, et, \u00e0 mes oreilles, au m\u00eame niveau.<\/p>\n

\u2022 Anton Bruckner<\/strong><\/span> – Symphonie n\u00b07
\nOrchestre symphonique de Pittsburgh, William Steinberg, 1968 *****<\/span><\/strong>
\nExtrait du coffret anthologique de 17 CD \u00ab\u00a0William Steinberg. Complete Command Classics Recordings\u00a0\u00bb – DGG, 2023<\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Pass\u00e9 totalement inaper\u00e7u au moment de sa sortie, en 1970, du fait d\u2019une distribution erratique des disques du label Command Classics, ce disque a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment r\u00e9\u00e9dit\u00e9 dans de bonnes conditions techniques par Deutsche Grammophon au sein d\u2019un coffret dont je vous parlais un peu ici<\/strong><\/span><\/a>. Le coffret en g\u00e9n\u00e9ral et ce disque en particulier ont aussit\u00f4t recueilli les louanges de l\u2019ensemble de la presse sp\u00e9cialis\u00e9e, en France et partout ailleurs. Les tempi sont parmi les plus vifs de la discographie –sans pr\u00e9cipitation cependant dans les climax \u00e0 la mani\u00e8re d’un Jochum par exemple, autre note perfide du r\u00e9dacteur…<\/em><\/span>– , mais la fluidit\u00e9 du discours ne nuit pas au lyrisme de l\u2019oeuvre et l\u2019orchestre joue merveilleusement bien.
\nLes disques Command Classics proposaient, de surcroit, d\u2019excellents enregistrements, malheureusement saccag\u00e9s par des pressages vinyles tr\u00e8s m\u00e9diocres : leur r\u00e9\u00e9dition en CD leur rend d\u00e9sormais toute leur beaut\u00e9 originelle !<\/p>\n

\u2022 Anton Bruckner<\/strong><\/span> – Symphonie n\u00b09 \u00ab d\u00e9di\u00e9e Au bon Dieu \u00bb
\nColumbia Symphony Orchestra, Bruno Walter – 1959 ****(*)<\/strong><\/span><\/p>\n

La derni\u00e8re symphonie de Bruckner, dont la d\u00e9dicace porte \u00ab\u00a0<\/span>dem lieben Gott\u00a0<\/span>\u00bb –le bon dieu<\/em>-, est inachev\u00e9e. Le compositeur, malade, passa les deux derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie \u00e0 essayer, en vain, d\u2019\u00e9crire un dernier mouvement. Elle se termine donc par un formidable mouvement lent, un adagio introspectif et m\u00e9ditatif d\u2019une grande ferveur spirituelle –\u00e0 partir de 35’39<\/strong> sur la vid\u00e9o<\/em>-, parfaitement retranscrite par Bruno Walter et le Columbia Symphony Orchestra, orchestre de cachetonneurs issus d\u2019autres orchestres am\u00e9ricains –principalement New York et Los Angeles, selon le lieu de l’enregistrement<\/em>– et \u00e9pisodiquement r\u00e9unis pour des enregistrements pour le label Columbia.
\nTr\u00e8s belle version –m\u00eame si le d\u00e9but du premier mouvement manque un peu de puissance tellurique \u00e0 mes oreilles<\/em>-, malgr\u00e9 une prise de son qui n\u2019est pas formidable, pinc\u00e9e et un peu s\u00e8che, comme souvent \u00e0 cette \u00e9poque chez CBS.<\/p>\n