{"id":5517,"date":"2017-01-21T09:35:59","date_gmt":"2017-01-21T08:35:59","guid":{"rendered":"http:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/?p=5517"},"modified":"2017-01-21T18:37:44","modified_gmt":"2017-01-21T17:37:44","slug":"original-et-copie-2017-premiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/original-et-copie-2017-premiere\/","title":{"rendered":"Original et copie, 2017 Premi\u00e8re !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cas qui nous occupe aujourd\u2019hui, la copie est infiniment plus connue que l\u2019original, et si diff\u00e9rente et populaire qu\u2019elle l\u2019a quasiment \u00e9clips\u00e9e : la majorit\u00e9 des personnes qui connaissent la copie pensent en effet qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une cr\u00e9ation originale !<br \/>\nLa version originale de cet air extrait du semi-op\u00e9ra \u00ab\u00a0King Arthur\u00a0\u00bb du compositeur anglais <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Henry_Purcell\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Henri Purcell<\/strong><\/span><\/a>, cr\u00e9\u00e9 en 1691. Dans cette oeuvre, il faut s&rsquo;accrocher pour suivre l&rsquo;histoire, puisque les principaux caract\u00e8res n\u2019ont que des r\u00f4les parl\u00e9s, le chant revenant\u00a0aux caract\u00e8res \u00ab\u00a0surnaturels\u00a0\u00bb : nymphes, sir\u00e8nes, dieux ou demi-dieux, g\u00e9nies divers, dont le \u00ab\u00a0Cold genius\u00a0\u00bb, qui interpr\u00e8te cet air devenu c\u00e9l\u00e8bre sous le titre de\u00a0\u00ab Cold Song\u00a0\u00bb dans la copie pr\u00e9sent\u00e9e ici &#8211;<em>son titre original est \u00ab\u00a0Frost Song\u00a0\u00bb<\/em>-.<br \/>\nLa cheffe d\u2019orchestre qui dirige la version originale \u00e9tait un jour venu manger \u00e0 la maison pendant les repr\u00e9sentations des \u00ab\u00a0Bor\u00e9ades\u00a0\u00bb de Rameau \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra du Rhin, et avait essay\u00e9 de me convertir \u00e0 l\u2019op\u00e9ra baroque fran\u00e7ais : malgr\u00e9 son grand talent, elle a \u00e9chou\u00e9 <img src=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-includes\/images\/smilies\/mrgreen.png\" alt=\":mrgreen:\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" \/> , et je n\u2019y suis venu que tr\u00e8s sporadiquement bien plus tardivement !<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NUo2EudwBJU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/KNomilogo.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5520\" src=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/KNomilogo-150x150.jpeg\" width=\"100\" height=\"98\" \/><\/a>La copie est interpr\u00e9t\u00e9e par <a href=\"http:\/\/www.jesuismort.com\/biographie_celebrite_chercher\/biographie-klaus_nomi-4691.php\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Klaus Nomi<\/strong><\/span><\/a>, dr\u00f4le de personnage, ex-p\u00e2tissier new-yorkais devenu chanteur, ex-choriste de David Bowie et\u00a0ayant connu un\u00a0succ\u00e8s\u00a0de m\u00e9t\u00e9orite au tout d\u00e9but des ann\u00e9e 80, et une gloire posthume \u00e9galement li\u00e9e au fait qu\u2019il fut la premi\u00e8re c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9e du Sida, alors que sa carri\u00e8re commen\u00e7ait \u00e0 prendre forme.<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wQrqgSK8-XU?list=RDwQrqgSK8-XU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Pour la petite histoire, cet air est devenu fort populaire <del>chez les marchands de publicit\u00e9<\/del>, et chacun essaie de s\u2019y frotter : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kANE25lLjqQ\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>une version absolument catastrophique est disponible en ligne<\/strong><\/span><\/a>. Je vous laisse d\u00e9couvrir de quelle c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 fourvoy\u00e9e il s\u2019agit\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cas qui nous occupe aujourd\u2019hui, la copie est infiniment plus connue que l\u2019original, et si diff\u00e9rente et populaire qu\u2019elle l\u2019a quasiment \u00e9clips\u00e9e : la majorit\u00e9 des personnes qui connaissent la copie pensent en effet qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une cr\u00e9ation originale ! La version originale de cet air extrait du semi-op\u00e9ra \u00ab\u00a0King Arthur\u00a0\u00bb du compositeur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":667,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2,4],"tags":[],"class_list":["post-5517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-jour-le-jour","category-musique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/667"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}