{"id":5892,"date":"2017-03-08T17:11:35","date_gmt":"2017-03-08T16:11:35","guid":{"rendered":"http:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/?p=5892"},"modified":"2017-03-08T17:11:35","modified_gmt":"2017-03-08T16:11:35","slug":"playlist-malediction-de-lanneau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/playlist-malediction-de-lanneau\/","title":{"rendered":"Playlist \u00ab\u00a0Mal\u00e9diction de l&rsquo;anneau\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Neidlinger_Alberich.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5893\" src=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Neidlinger_Alberich-237x300.jpg\" alt=\"\" width=\"237\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Neidlinger_Alberich-237x300.jpg 237w, https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Neidlinger_Alberich.jpg 736w\" sizes=\"auto, (max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/a>La playlist de ce jour est consacr\u00e9e \u00e0 une \u00ab\u00a0\u00e9coute compar\u00e9e\u00a0\u00bb de l&rsquo;\u00e9nonciation de la mal\u00e9diction de l&rsquo;anneau &#8211;<em>forg\u00e9 avec l&rsquo;or du Rhin<\/em>&#8211; par le nain <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alberich\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Alberich<\/strong><\/span><\/a>, l&rsquo;une des figures centrales de \u00ab\u00a0L&rsquo;anneau du Nibelungen\u00a0\u00bb de Richard Wagner.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il s&rsquo;agit d&rsquo;un tr\u00e8s court \u00e9pisode de 4 minutes environ, dans une oeuvre-fleuve de pr\u00e8s de quinze heures, mais n\u00e9anmoins incontournable pour expliquer toute la suite de l&rsquo;histoire. En maudissant cet anneau &#8211;<em>encadr\u00e9 rouge dans le texte : ce th\u00e8me musical, \u00e9nonc\u00e9 par la seule voix d&rsquo;Alberich, reviendra tr\u00e8s souvent, tout au long du cycle, sous des formes diverses<\/em>-, Alberich forge, en quelque sorte, la destin\u00e9e des uns et des autres et la chute \u00e0 venir des dieux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00e9ritable message de plainte, de rancoeur, de m\u00e9pris et de haine, l&rsquo;interpr\u00e9tation de ce passage est bien plus complexe qu&rsquo;il n&rsquo;y para\u00eet : la beaut\u00e9 des voix lyriques, trop souvent, est un frein \u00e0 une \u00e9nonciation qui doit litt\u00e9ralement frapper l&rsquo;auditeur d&rsquo;effroi, d&rsquo;autant que l&rsquo;orchestre sous-jacent tisse une trame des plus inqui\u00e9tante. Apr\u00e8s tout, c&rsquo;est un message de d\u00e9fiance lanc\u00e9 \u00e0 la face des dieux !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le texte allemand est fond\u00e9 sur les allit\u00e9rations, comme souvent chez Wagner &#8211;<em>et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, dans la po\u00e9sie allemande<\/em>-, la traduction fran\u00e7aise vaut ce qu&rsquo;elle vaut mais rend compte de la substance du message. &#8211;<em>Cliquer sur l&rsquo;image pour acc\u00e9der au texte dans de bonnes conditions<\/em>-.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MaledictionAnneau.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5894\" src=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MaledictionAnneau.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MaledictionAnneau.jpg 1238w, https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MaledictionAnneau-300x204.jpg 300w, https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MaledictionAnneau-768x522.jpg 768w, https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MaledictionAnneau-1024x696.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En extrait, ci-dessous, la version &#8211;<em>parmi les 19 \u00e9cout\u00e9es ce jour !<\/em>&#8211; qui a le plus marqu\u00e9 mes oreilles &#8211;<em>c&rsquo;est, \u00e0 vrai dire et \u00e0 mes oreilles, la seule qui soit totalement \u00e0 la hauteur de ce singulier propos. Le chanteur, <strong>Gustav Neidlinger<\/strong>, titulaire du r\u00f4le pendant vingt ans, n&rsquo;a pas la plus belle voix du monde, mais il use de moyens vocaux consid\u00e9rables au service d&rsquo;une expressivit\u00e9 exacerb\u00e9e : sur sc\u00e8ne, l&rsquo;impression devait \u00eatre sid\u00e9rante !<\/em>-. \u00c2mes sensibles : s&rsquo;abstenir ! Pour tous les autres, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 monter le son !<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5892-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/08032017MaledictionV1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/08032017MaledictionV1.mp3\">https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/08032017MaledictionV1.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La playlist de ce jour est consacr\u00e9e \u00e0 une \u00ab\u00a0\u00e9coute compar\u00e9e\u00a0\u00bb de l&rsquo;\u00e9nonciation de la mal\u00e9diction de l&rsquo;anneau &#8211;forg\u00e9 avec l&rsquo;or du Rhin&#8211; par le nain Alberich, l&rsquo;une des figures centrales de \u00ab\u00a0L&rsquo;anneau du Nibelungen\u00a0\u00bb de Richard Wagner. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un tr\u00e8s court \u00e9pisode de 4 minutes environ, dans une oeuvre-fleuve de pr\u00e8s de quinze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":667,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[67,83],"class_list":["post-5892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecture","category-musique","tag-opera","tag-wagner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/667"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latelierdediablotin.fr\/WordPress3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}