La matinée a débuté sous le soleil, l’été indien se poursuit et la chaudière reste éteinte à ce jour ! Une petite playlist –cliquer sur l’image pour pouvoir lire la liste– étonnamment assez chargée en interprètes français ce matin, mais la journée ne fait -presque- que commencer…
J’ai, entre autres, une découverte à écouter plus tard dans la journée : le Don Giovanni de Mozart en allemand : normalement, la prosodie du texte, en italien normalement, se prête assez mal à cette traduction, mais il paraît que c’est excellent -même si Mozart et excellent, ça ne va pas souvent ensemble, à mon avis 
. Wait and see !
Bien la playlist M. Diablotin ! En ce moment je suis à fond (ou presque) sur Whatever you want…
Alors, ce Don Giovanni de Mozart en allemand, ça a donné quoi ? Chrüterchraft ? Ah non, ça c’est Suisse-allemand ! 😉
Très bien, ce Don Giovanni ! Excellemment chanté -pas étonnant, quand on voit le plateau, cela dit…- et magnifiquement dirigé, à la fois drama et giocoso quand il le faut. Beaucoup plus svelte que bien des lectures en italien !